(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-TMDM435');

Empadronamiento in Barcelona: Alles, was Sie wissen müssen

23 August 2023
Umzug

Was man über das von Spanien vorgeschlagene Visum für digitale Nomaden wissen sollte

Hola nos amigos!

Erwägt in Barcelona zu leben?

Wenn ja, können wir es nur empfehlen – es ist aufregend, verlockend, unendlich unterhaltsam und voller anderer Expats und Ausländer wie Sie (Etwa 20 % der Einwohner der Stadt stammen aus anderen Ländern als Spanien).

Es ist eine der ersten Adressen in Europa, wenn es um einen Umzug geht, es gibt jede Menge zu tun und viele Menschen strömen jeden Tag in die Stadt.

Aber wenn Sie nach Barcelona ziehen (wie überall!), gibt es einige bürokratische Banalitäten, die Sie beachten müssen. Eine davon ist das so genannte „Empadronamiento“-Zertifikat – und wenn Sie für eine Weile in Barcelona bleiben, brauchen Sie unbedingt eines.

Aber lassen Sie sich von dem Fachjargon nicht abschrecken – es handelt sich nicht um ein komplexes Konzept. Wenn Sie langfristig nach Barcelona ziehen, müssen Sie Ihre Anwesenheit in der Stadt offiziell registrieren lassen… und wenn Sie das tun, haben Sie durch diese offizielle Registrierung das Recht auf eine wichtige Bescheinigung, die sogenannte empadronamiento.

Viele Menschen sind eingeschüchtert und verwirrt von der Aussicht auf das Verfahren… aber es ist alles sehr einfach und unkompliziert, vor allem wenn man weiß, was man tut und wie man es bekommt.

Und das werden Sie in etwa 10 Minuten!

In diesem hilfreichen Leitfaden finden Sie alles, was Sie über den Erhalt Ihres empadronamiento in Barcelona wissen müssen. Wir haben darüber berichtet, was es ist, wer es braucht, wie Sie es bekommen können, was es kostet und vieles mehr. Wenn Sie diesen Artikel durchgelesen haben, werden Sie ein Experte für das Empadronamiento sein. Bitte sehr.

Wachen Sie aus Ihrem Mittagsschlaf auf, räumen Sie Ihre kleinen Tapas-Teller weg und machen Sie mit… hier finden Sie alles, was Sie über Ihr empadronamiento in Barcelona wissen müssen!

Was ist das Empadronamiento?

Das Wort „Empadronamiento“ bedeutet aus dem Spanischen wörtlich übersetzt „Volkszählung“.

Wenn Sie langfristig an einem neuen Ort ankommen, müssen Sie Ihre Ankunft oft formell und offiziell anmelden.

Und genau das ist der Fall, wenn Sie in Spanien ankommen – wenn Sie in eine beliebige Stadt des Landes umziehen, müssen Sie Ihre Ankunft offiziell anmelden, indem Sie sich für eine Bescheinigung (Certificado de Empadronamiento) registrieren lassen.

Kurz gesagt: Wenn Sie für eine Weile nach Barcelona ziehen, müssen Sie unbedingt Ihren Empadronamiento in Barcelona beantragen.

Dieser Akt der Registrierung wird „empadronarse“ genannt. Die Bescheinigung, die Sie beantragen, heißt „certificado de empadronamiento“ (oder kurz „padrón certificate“). Und sobald Sie registriert sind, sind Sie offiziell ‚empadronado‘ oder ‚empadronada‘ (ersteres für Männer, letzteres für Frauen). Wir hoffen, dass Ihnen diese schnelle Spanischlektion gefallen hat. Wir bringen Ihnen hier bei Homelike eine Menge bei.

Wichtig ist, dass dieser Empadronamiento-Antrag eine zusätzliche Anforderung ist, zusätzlich zu den Visa, die Sie bereits beantragen oder beantragen mussten. Unabhängig davon, woher Sie kommen und welche Dokumente Sie bereits haben, müssen Sie trotzdem das Empadronamiento beantragen… vergessen Sie das nicht!

Wer muss das Empadronamiento beantragen?

Jeder, der in eine neue Stadt in Spanien umzieht, muss das Empadronamiento-Verfahren durchlaufen.

Selbst wenn Sie innerhalb der EU umziehen, selbst wenn Sie aus einem anderen Teil Spaniens umziehen, und selbst wenn Sie Spanier sind, müssen Sie den Empadronamiento beantragen.

Ja, wir wissen, dass niemand gerne die langweiligen Formalitäten solch banaler Verfahren durchläuft… aber der empadronamiento-Antrag ist kein mühsamer Prozess. Es ist alles sehr einfach und leicht.

Allerdings ist es wichtig zu wissen, dass Sie dies nur tun müssen, wenn Sie planen, länger als 6 Monate in einer Stadt zu leben. Wenn Sie sich nicht sehr lange an einem Ort aufhalten, ist diese Empadronamiento-Anmeldung nicht erforderlich.

Wenn Sie sich also weniger als 6 Monate in Barcelona aufhalten, brauchen Sie keine Empadronamiento-Bescheinigung zu erwerben.

Aber wenn Sie länger als 6 Monate in der Stadt bleiben, sollten Sie es unbedingt in die Finger bekommen. Und hier ist der Grund dafür…

Warum muss ich den Empadronamiento in Barcelona beantragen?

Hauptsächlich, weil es das Gesetz ist. Und niemand will ein Krimineller sein (ob aus Versehen oder nicht). Wenn Sie also Ihr empadronamiento beantragen müssen, sollten Sie es auf jeden Fall machen lassen.

Die spanische Regierung möchte natürlich wissen, wer wo wohnt und wie viele Menschen in jeder Stadt leben.… und deshalb brauchen sie den Empadronamiento. Sie müssen dies aus vielen Gründen wissen – unter anderem, damit sie Geld und Ressourcen ausgewogen und angemessen über das Land verteilen können.

Wenn Sie also Ihren Empadronamiento beantragen, stellen Sie sicher, dass Sie Ihr wohlverdientes Stück des vom Staat bereitgestellten Kuchens abbekommen.

Der Empadronamiento in Barcelona (oder überall in Spanien!) ist sehr hilfreich für Sie, da es Ihnen ermöglicht, andere Aufgaben in der Stadt erfolgreich zu erledigen.

Mit einem Empadronamiento können Sie heiraten, ein Auto mieten, wählen, Ihr Kind in der Schule anmelden, ein Haus kaufen, Zuschüsse und Subventionen erhalten, eine Arbeitserlaubnis beantragen, andere wichtige Dokumente ausstellen lassen und vieles mehr.

Und ohne Ihre Empadronamiento-Bescheinigung können Sie nichts von alledem tun.

Im Grunde genommen wird diese Bescheinigung für das tägliche Leben unverzichtbar sein und Sie sollten unbedingt eine haben. Ohne einen Empadronamiento wird ein langfristiges Leben in Spanien unmöglich (und illegal).

Was ist ein Padrón-Zertifikat?

Das ist nur ein anderer Name für genau das gleiche Zertifikat. Ihr „certificado de empadronamiento“ wird auch als „padrón certificate“ bezeichnet.

Nein, diese zwei verschiedenen Namen stehen nicht für zwei verschiedene Dinge… das heißt, Sie müssen nicht zwei verschiedene Dokumente beantragen (hurra!).

Welche Dokumente benötigen Sie für den Empadronamiento?

Wenn Sie Ihren Empadronamiento in Barcelona (oder irgendwo anders in Spanien!) erhalten, brauchen Sie zum Glück nicht viel mitzunehmen.

Wie wir immer wieder sagen, ist alles ganz einfach.

Als Erstes brauchen Sie Ihren Reisepass (sowie eine Kopie des Reisepasses, die Ihnen das Rathauspersonal abnehmen kann, wenn Sie die Bescheinigung persönlich beantragen). Außerdem müssen Sie ein Antragsformular genau und vollständig ausfüllen.. Sie können dies bei Ihrem Termin tun, oder Sie können es online tun (wenn Sie sich online bewerben).

Drittens und letztens müssen Sie auch einen Nachweis über Ihre derzeitige Adresse erbringen (auch wenn es sich nur um eine kurzfristige Zwischenunterkunft handelt).

Überraschenderweise kann dies oft der schwierigste Teil des Prozesses sein. Wenn Sie zum ersten Mal nach einer Wohnung in Barcelona suchen, werden Sie wahrscheinlich feststellen, dass es sehr schwierig sein kann – viele Menschen ziehen aus der ganzen Welt nach Barcelona, so dass die Nachfrage oft größer ist als das Angebot, und es gibt in der Regel endlos viele Leute, die sich jede freie Wohnung ansehen.

Darüber hinaus gibt es einige skrupellose Vermieter, die Neulinge in der Stadt ausnutzen, indem sie versuchen, exorbitante Mietpreise für ihre offen gesagt minderwertigen Immobilien zu verlangen.

Wenn man diese beiden Faktoren kombiniert, kann es sehr schwierig sein, eine gute Wohnung zu finden, wenn man zum ersten Mal nach Barcelona zieht (vor allem, wenn man kein Spanisch spricht).

Um die Dinge einfacher und stressfreier zu gestalten, ist es oft besser, ein Apartment mit Service oder eine Mietwohnung in Barcelona zu finden (zumindest für eine Weile, während der sehr anstrengenden Eingewöhnungsphase).

Wenn das wie die perfekte Lösung für Ihre Wohnungssuche klingt, bieten wir beides an: Kurzzeitvermietungen und Langzeitvermietungen in Barcelona. Sie sind alle bequem, gemütlich und erschwinglich, und sie sind alle sofort bezugsfertig. Perfekt für einen einfachen Umzug!

Es ist auch wichtig zu wissen, dass, wenn Sie ein Zimmer (oder eine ganze Wohnung) von jemandem mieten, diese Person manchmal zögert, ihre Adresse zu benutzen, um Sie zu registrieren. Dies ist ein erstaunlich häufiges Dilemma. Aber wenn Sie eine Wohnung bei uns mieten, brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen, dass Sie in diese potenziell prekäre Situation geraten.

Wie schnell bekomme ich meinen Empadronamiento?

Das ist von Rathaus zu Rathaus unterschiedlich, aber es sollte auf jeden Fall nicht sehr lange dauern.

Bei einigen Terminen in den Rathäusern erhalten Sie Ihre Bescheinigung möglicherweise sofort. In anderen Fällen kann es sein, dass Sie ein paar Tage warten müssen.

Für den unwahrscheinlichen Fall, dass Sie länger als ein paar Tage warten müssen, erhalten Sie ein vorläufiges Zertifikat, das Sie in der Zwischenzeit verwenden können.

Wichtig ist, dass Sie Ihr Empadronamiento-Zertifikat in regelmäßigen Abständen erneuern müssen.. Nach der Ausstellung ist Ihr Zertifikat erstaunlich kurze drei Monate lang gültig. Nach Ablauf dieser drei Monate müssen Sie ein neues Zertifikat beantragen, wenn Sie es aus irgendeinem Grund benötigen.

Auch wenn Sie kein neues Zertifikat für eine bestimmte Anwendung oder einen bestimmten Prozess benötigen, müssen Sie Ihr Zertifikat von Zeit zu Zeit erneuern, um sicherzustellen, dass es frisch und aktuell ist. Die Dauer dieser Wiedervorlagefrist hängt von Ihrer Situation und Ihrem Herkunftsland ab:

Wenn Sie EU-Bürger sind oder einen ständigen Wohnsitz in Spanien haben, müssen Sie sich alle fünf Jahre neu anmelden, auch wenn sich an Ihrem Leben nichts geändert hat
Wenn Sie ein Nicht-EU-Bürger mit einem beliebigen Visum sind, müssen Sie sich alle zwei Jahre neu registrieren lassen, auch wenn sich an Ihrem Leben nichts geändert hat

Unabhängig davon, wer Sie sind, müssen Sie sich neu anmelden, wenn sich in Ihrem Leben wesentliche Änderungen ergeben haben.. Zu den Ereignissen, die eine Veränderung darstellen, gehören Heirat, Geburt eines Kindes, Umzug in eine andere Wohnung, Umzug in eine andere Stadt oder weg aus Spanien.

Wie viel kostet es, mein Empadronamiento in Barcelona zu bekommen?

Hier eine gute Nachricht für Sie: Die Beantragung Ihres Empadronamiento in Barcelona (oder in einem anderen Teil Spaniens!) ist absolut kostenlos. Sie haben Glück!

Wie können Sie Ihr Empadronamiento in Barcelona erhalten?

Der häufigste Weg, um in Barcelona ein Empadronamiento zu erhalten, ist der Besuch eines der Rathäuser der Stadt (auf Spanisch „ayuntamientos“ genannt).

Am einfachsten ist es natürlich, das nächstgelegene Rathaus aufzusuchen, denn Sie können Ihren Empadronamiento auch in einem der zahlreichen Rathäuser der Stadt erledigen.

Um sie alle zu finden, gehen Sie auf Google Maps, zoomen Sie nach Barcelona und suchen Sie nach „Empadronamiento“, und Sie werden sehen, wo sie sich alle befinden. Es gibt Dutzende von ihnen in der ganzen Stadt, so dass Sie nicht weit fahren müssen, um einen zu finden.

Wichtig ist, dass Sie nicht einfach unangemeldet zu einem Rathaus kommen können, sondern im Voraus einen Termin vereinbaren müssen.. Daher sollten Sie das Rathaus Ihrer Wahl anrufen oder eine E-Mail schicken, um einen Termin zu vereinbaren. Es kann sein, dass Sie einige Wochen warten müssen, um einen Termin zu bekommen. Es ist also eine gute Idee, schon lange vor Ihrem sechsmonatigen Aufenthalt in der Stadt einen Termin zu vereinbaren.

Während Ihres Termins werden Sie sich wahrscheinlich eher auf Spanisch als auf Englisch verständigen müssen. Wenn Sie also nicht gut Spanisch sprechen, ist es eine gute Idee, einen Freund oder Übersetzer mitzunehmen, der die harte Arbeit für Sie erledigen kann.

Wenn Sie sich nicht die Mühe machen wollen, persönlich zu einem Termin zu kommen, können Sie sich auch online bewerben. Wie das geht? So müssen Sie vorgehen!. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Seite, klicken Sie auf „ins Englische übersetzen“ und dann oben rechts auf der Seite auf „Vorgang starten“.

Ihre dritte Möglichkeit ist die telefonische Bewerbung. Wenden Sie sich dazu an das nächstgelegene Rathaus. Aber seien Sie gewarnt: Sie werden wahrscheinlich Spanisch sprechen müssen. Wenn Sie also nicht fließend und selbstbewusst sind, ist dies wahrscheinlich keine Option für Sie.

Empadronamiento in Barcelona: Abschließende Überlegungen

Schneller als Sie denken, sind wir am Ende dieses Leitfadens über die Bürokratie angelangt… und Sie wissen nun alles, was Sie über das Empadronamiento in Barcelona wissen müssen.

Wie gesagt, es ist ein schnelles, einfaches Verfahren, und es sollte völlig problemlos sein.

Und je länger Sie in Spanien bleiben, desto mehr brauchen Sie diese Bescheinigung… also stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Empadronamiento in Barcelona bekommen, wenn Sie länger als sechs Monate in der Stadt bleiben werden!

Wenn Sie noch mehr über einen Umzug nach Spanien wissen möchten, lesen Sie unsere Führer zu den besten Stadtteile in Barcelona und zu den besten Orten zum Leben in Spanien (Spoiler-Alarm: Barcelona ist einer von ihnen).

Und wenn Sie im Ausland arbeiten, lesen Sie unseren Leitfaden über alles, was Sie über das von Spanien vorgeschlagene Visum für digitale Nomaden wissen müssen.

Danke, dass Sie vorbeigeschaut haben, Sie Weltenbummler, und wir sehen Sie bald wieder. Adiós!